Премьера на БАЛКАНСКОМ ЭКСПРЕССЕ!
Культовый боснийский ситком "Lud, zbunjen, normalan" (в буквальном переводе значит "дурной, нервный и нормальный")
Приключения сараевского пенсионера Изета Фазлиновича, его сына - несостоявшейся рок-звезды, а ныне - предпринимателя Фарука, и его сына - прилежного студента-медика Дамира, покорили сердца телезрителей бывшей Югославии.
Премьера состоялась 2 сентября 2007г. на боснийском телеканале, вскоре сериал закупили телекомпании других республик. На данный момент снято 10 сезонов (264 серии).
Главная "изюминка" сериала - великолепная актерская игра главного героя (Мустафа Надаревич) и его меткие выражения-"изетизмы", многие из которых стали частью повседневной лексики в бывшей Югославии(отвечая на телефонный звонок говорить "Кто отвлекает?" вместо "Алло", например). В ролях второго плана часто заняты звезды югославского и пост-югославского кино.
Во вложении 1 серия 1 сезона с русскими субтитрами. У сериала есть свой ютуб-канал с избранными фрагментами https://www.youtube.com/user/ludzbunjennoralan/videos (естественно, без перевода).
#chaosss_soap